《物微趣下世不數(shù),隨力捕生得稱虎。匿形注目搖兩股,卒然一擊勢莫御?!吩姵鎏帲g文,注釋
蠅虎這種蜘蛛是個微不足道的小動物,世人并不以此為重。它順勢捕捉活的蒼蠅也能得到虎的名稱。它把自己的形體隱藏在一旁,兩眼注視著要捕獲的對象,搖動兩腿做好準(zhǔn)備,待時機(jī)成熟時突然發(fā)起進(jìn)攻,其勢迅猛,使敵方無法抵御。詩句描寫蠅虎捕蟲的姿態(tài)。三四句寫得有聲有色,活靈活現(xiàn),儼然是一個勇猛的將軍,機(jī)警而又敏捷。
注: 蠅虎,蜘蛛中的一種,足短而粗壯,不結(jié)網(wǎng),常在壁角捕食蠅類。不數(shù),不足道。捕生,捉活的。卒然,突然,卒,同猝。
《物微趣下世不數(shù),隨力捕生得稱虎。匿形注目搖兩股,卒然一擊勢莫御?!饭旁娋涑鎏帲核巍り悗煹馈断壔ⅰ?
上一篇:《牧瀆一塊泥,裝塑恣華侈.所恨肌體微,金珠載不起.雙罩紅紗廚,嬌立瓶花底.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《猛虎憑其威,往往遭急縛.雷吼徒咆哮,枝撐已在腳.忽看皮寢處,無復(fù)睛閃爍.》原詩出處,譯文,注釋