《晻靄寒氛萬里凝，闌干陰崖千丈冰。》原詩出處，譯文，注釋

萬里長空凝結著昏暗的寒云，陡峭的背陰山崖懸掛著千丈冰棱。作者以夸張的手法勾勒出一幅奇偉壯麗的邊塞冰雪圖。寫雪大天寒。落筆在“寒氛”之上，天之嚴寒使空中的云氣為之而凝聚，使飛動的云彩為之而凍結。用靜態的寒云更能表達出比流動的飛雪、彤云更強的藝術效果。后一句“千丈冰”又照應了前句。萬里長空的寒云都凝結了，背陰的山崖當然應是堅冰千丈了。前后兩句的“氛”、“冰”又都出自一個“凝”字，雖有夸張之意，但又給人以形象真實之感。

注： 晻靄(ānǎi)，昏暗的樣子。闌干，參差錯落的樣子。

《晻靄寒氛萬里凝，闌干陰崖千丈冰。》古詩句出處：唐·岑參《天山雪歌送蕭治歸京》