《水仙欲上鯉魚去,一夜芙蓉紅淚多》什么意思,原詩出處,注解
《水仙欲上鯉魚去,一夜芙蓉紅淚多》是關(guān)于描寫《場景記敘·別親送友·用典述別》類的詩句。
兩句寫離別而運用神話傳說。行者幻為騎鯉劈浪而去的水仙,送行者則被暗喻為水中荷花,因離別而泣血悲傷,流了一夜紅色的淚。詩人暗用兩則典故,構(gòu)成了新奇浪漫的情調(diào)。
注: 水仙,暗用琴高事,《列仙傳》上說,琴高是戰(zhàn)國時趙人,有神仙之術(shù),曾騎紅鯉而來,經(jīng)月余又歸去。紅淚,暗用薛靈蕓事。《拾遺記》上說,魏文帝美人薛靈蕓離 父母而赴遠方,用玉唾壺承淚水。竟成紅色。及到京城,壺中淚水凝而為血。
李商隱《板橋曉別》 《全唐詩》第6185頁。
上一篇:《水鄉(xiāng)明月上晴空,汀島香生杜若風》什么意思,原詩出處,注解
下一篇:《水似晨霞照,林疑彩鳳來》什么意思,原詩出處,注解