《歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。今朝此為別，何處還相遇?》原詩出處，譯文，注釋

揚子江畔，詩人駕著一葉孤舟即將遠行。這時回望廣陵，只聽見林間傳來晨鐘悠長的余音。今朝別了故鄉，別了親友，何時再能相遇啊! 詩人寫出了自己離別之際聽鐘聲的瞬間的心潮起伏。詩句的奇妙之處在于“殘鐘”兩字。本來詩人此時的心情夠凄涼難耐的了，而那清寂裊裊的殘鐘聲又不絕于耳，聽來凄凄切切，似喚游子歸來。可想而知，詩人心境越發破碎難支了。這兩字給詩句增添了韻外之趣、弦外之音，使詩境愈加凄愴蒼涼了。

注： 棹(zhào)，船槳。廣陵，今江蘇揚州市。處，時。

《歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。今朝此為別，何處還相遇?》古詩句出處：唐·韋應物《初發揚子寄元大校書》