《陟彼北邙兮,噫!顧瞻帝京兮,噫!·宮闕崔嵬兮,噫!》原詩出處,譯文,注釋
登上洛陽城外那高高的北邙山啊,唉! 遠望那京都洛陽城啊,唉! 宮廷的建筑多么巍峨高聳啊,唉! 詩句敘寫了作者站在北邙山上瞻望京城時所見到的宮廷的巍峨建筑,進而抒發了作者對“民之劬勞 (辛勞) ,遼遼未央(無限度、無終極)”的深沉的感慨。以“崔嵬”一疊韻詞來形容帝京建筑如高聳的山峰,更加映襯出它的建造者的艱辛。
注: 北邙,山名,在洛陽城東北。噫,感嘆詞,相當于“唉”。顧瞻,回頭遠望。宮闕,樓閣,此指宮廷建筑。崔嵬,形容山之高聳。
《陟彼北邙兮,噫!顧瞻帝京兮,噫!·宮闕崔嵬兮,噫!》古詩句出處:漢·梁鴻《五噫歌》
上一篇:《隴首多逢采桑女,荊釵蓬鬢短青裙.齋鐘斷寺雞鳴午,吟杖穿山犬吠云.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《隋苑荒臺風裊裊,灞陵殘雨夢依依.》原詩出處,譯文,注釋