《鏡臺對聳千峰起，瀑水驚噴萬仞高。》原詩出處，譯文，注釋

象鏡臺一般光滑陡峭的山峰相對聳起，瀑布驚噴出一萬仞高。詩句描寫黃華山的景色。前一句正面寫山峰，用“鏡臺”來比擬，形容山峰的光滑陡峭，帶有幾分夸張，很形象，但山峰到底是高是矮還不得而知，只有“聳”和“起”兩個字給人留下了想象的余地。后一句寫瀑布，“驚”字下得很妙，沒有這個“驚”字，后面的“噴”就顯得軟弱無力了，有了它，才描摹出瀑水亂濺的狀態 (有“驚”才有亂) ，“萬仞高”的夸張也有了基礎。這句雖是寫瀑布，但也是在暗寫山的高，否則瀑水怎么會有“萬仞” 呢?寫得很含蓄。

《鏡臺對聳千峰起，瀑水驚噴萬仞高。》古詩句出處：元·許衡《游黃華宮》