《道邊殘雪護頹墻,墻外柔絲露淺黃。春色雖微已堪惜,輕寒休近柳梢旁。》原詩出處,譯文,注釋
道路邊的殘雪還緊護著倒塌的土墻,墻外面楊柳的柔絲已經泛出了淺淺的黃色。春色雖然還很淡,可是也足以令人愛惜了,那輕寒不要再靠近柳梢旁邊。這首詩里作者用熱情的筆調細膩地描摹了初春的景色。作者觀察得很仔細,體味得也深,下筆用字也很講究,如用“殘”狀雪,用“淺”來限定“黃”,都很有分寸; 把“殘雪” 同新柳對比,把“墻里”同“墻外”對比,都表明一種新、舊節氣的更替,細致入微地寫出了初春的景色。
《道邊殘雪護頹墻,墻外柔絲露淺黃。春色雖微已堪惜,輕寒休近柳梢旁。》古詩句出處:元·劉因《探春》
上一篇:《道旁草屋兩三家,見客擂麻旋點茶.漸近中原語音好,不知淮水是天涯.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《遙原樹若薺,遠水舟如葉.葉舟旦旦浮,驚波夜夜流.》原詩出處,譯文,注釋