【名句】泱泱①哉我中華!最大洲②中最大國,廿二行省③為一家。物產腴沃甲④大地,天府⑤雄國言非夸。君不見英、日區區三島⑥尚崛起,況⑦乃堂矞⑧吾中華!結我團體,振我精神,二十世紀新世界,雄飛宇內疇與倫⑨!
【注釋】①泱泱:壯闊宏大。②最大洲:指亞洲,它是世界最大的洲。③廿二行省:當時中國行政區劃為二十二個行省。④甲:居于首位。⑤天府:指富裕繁華的地方。⑥英、日區區三島:英國國土主要包括英格蘭、威爾士、蘇格蘭三部分,故有“英倫三島”之稱。有人以“英倫三島”借指英國。日本主要由北海道、本州、四國、九州四個大島組成。⑦況:何況。⑧堂矞(yu):堂皇。⑨疇與倫:誰能與它相比。
【釋義】多么壯闊宏大的中華!我們是世界最大洲中的最大國家,二十二個省組成一個家。物產富饒世界少有,說它是天府之國并非夸張。君不見英國和日本以區區三個島尚能崛起,更何況我們堂堂中國!結成我們的團體,振奮我們的精神,二十世紀的新世界,中華將雄飛于世界,誰能與它相比!
【點評】這首詩熱情奔放,很有氣勢,充滿自信和向往,具有強烈的鼓舞人心的力量。
參考文獻
梁啟超《愛國歌》之一
上一篇:誰憐愛國千行淚,說到胡塵意不平。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:塞上秋風悲戰馬,神州落日泣哀鴻。幾時痛飲黃龍酒,橫攬江流一奠公。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文