《稽山云霧郁嵯峨,鏡水無(wú)風(fēng)也自波。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
會(huì)稽山嶺高峰險(xiǎn),經(jīng)常云蒸霧騰。鏡湖水無(wú)風(fēng)無(wú)飆,自能掀起洶波惡濤。這是詩(shī)人晚年棄官?gòu)牡离[居會(huì)稽后,以精短的詩(shī)句描狀出的一幅氣勢(shì)雄險(xiǎn)的浙東山水圖。詩(shī)句突出山勢(shì)嵯峨、云霧郁盛、湖面無(wú)風(fēng)卻有波的景觀,其中隱喻了八十老人一生在仕途官場(chǎng)上經(jīng)歷的風(fēng)險(xiǎn)遭遇,是哲理性的反思總結(jié)。詩(shī)句形象鮮明,風(fēng)格峭拔突兀,情韻悠長(zhǎng)含蓄。
注: 稽山,即會(huì)稽山,在今浙江省紹興市東南。郁,指云霧蒸騰景象。嵯峨(cuó é)山勢(shì)高峻。鏡水,即鏡湖,又稱(chēng)鑒湖,在今浙江紹興市會(huì)稽山北,賀知章晚年隱居湖畔。
《稽山云霧郁嵯峨,鏡水無(wú)風(fēng)也自波。》古詩(shī)句出處:唐·賀知章《采蓮曲》
上一篇:《秋日野亭千橘香,玉杯錦席高云涼.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《空齋無(wú)人云壓檐,疏籬有聲雨浣菊.》原詩(shī)出處,譯文,注釋