《玄云默垂空,意有萬里潤。寒暗不成雨,卷懷就膚寸?!吩姵鎏帲g文,注釋
烏云在低空默默地垂浮著,想要滋潤無邊的土地,可是由于氣寒天暗不能成雨,只好卷縮著,密密靠在一起。詩人托物言志,在景物中隱喻了自己的理想抱負(fù),寫出自己雖有要為國家和人民作出貢獻(xiàn)的愿望,但由于政治腐敗,卻不能實(shí)現(xiàn)的痛憤心情。景物描寫與詩人的思想情感聯(lián)系緊密,比喻貼切,毫無穿鑿附會(huì)之感。
注: 卷懷,有雙關(guān)之意,一說云的卷縮之狀,另說詩人如懷才不遇,則可暫時(shí)收斂。膚寸,古代長度單位,這里形容云密集的樣子。
《玄云默垂空,意有萬里潤。寒暗不成雨,卷懷就膚寸?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/huangtingjian/" target="_blank" class="keylink">黃庭堅(jiān)《曉起臨池》
上一篇:《獨(dú)有幽窗竹,依然綠玉柯.當(dāng)風(fēng)轉(zhuǎn)孤挺,帶濕自婆娑.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《玉溆花爭發(fā),金塘水亂流.相逢畏相失,并著采蓮舟.》原詩出處,譯文,注釋