《使人不得休息者:壽、名、位、貨》原文與賞析

楊朱曰：“生民之不得休息，為四事故：一為壽，二為名，三為位，四為貨。有此四者，畏鬼、畏人、畏威、畏刑：此謂之遁民也。”^①(《列子·楊朱》)

【注釋】 ①民：人。遁(dùn)：隱藏，逃避，這里指逆性。

【譯文】 楊朱說：“令人們不得安寧的，因為以下四件事的緣故：長壽、名聲、地位、財富。心里想著這四件事，就會畏懼鬼神、畏懼人言、畏懼權威、畏懼刑罰，這種人就是違逆自然之性的人。”

【感悟】 一個人怕這怕那、唯唯諾諾，就難免行為和心靈上的猥瑣(wěi suǒ)。