《園林才有熱,夏淺更勝春。嫩竹猶含粉,初荷未聚塵。》原詩出處,譯文,注釋
初夏降臨到園林之中,它的景觀要比春色更美三分。柔嫩的翠竹上還帶有白霜似的粉屑,初生的綠荷潔凈得一塵不染。詩句描寫初夏時的清新景象。作者以極其喜愛的口吻如數(shù)家珍般地描述了竹、荷的高潔風采。以“猶含粉”這新竹的特征來狀其稚嫩; 以“未聚塵”來寫荷花初開的明艷,實際皆言一個“初”字。一切都那么嶄新,有著旺盛的生機,作者仿佛寄寓了無限的希望。“夏淺”出語新奇,不言“初”而言“淺”,便活靈活現(xiàn)地點出夏之新降和可愛了。
《園林才有熱,夏淺更勝春。嫩竹猶含粉,初荷未聚塵。》古詩句出處:陳·徐陵《侍宴詩》
上一篇:《園徑自幽靜,玄蟬噪其間.高窗瞰遠郊,暮色起秋山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《土甑封茶葉,山杯鎖竹根.不知船上月,誰棹滿溪云?》原詩出處,譯文,注釋