《嘹唳塞鴻經楚澤,淺深紅樹見揚州。夜橋燈火連星漢,水郭帆檣近斗牛。》原詩出處,譯文,注釋
揚州城外的沼澤地,水草繁茂,綠蔭無涯。空中大雁的鳴叫之聲此呼彼應。揚州城內林木成行,姹紫嫣紅,濃淡交織,隨處可見。夜間高低錯落明暗交織的燈火與天上的銀河首尾相連。護城河里的帆桅與天上的星斗交相輝映,璀璨閃爍。詩句描寫了揚州城的繁華景象,意境開闊深遠。地上楚澤紅樹,天上星漢北斗,聯想奇特,又近情理,讀罷頓覺神清氣爽,耳目一新。
注: 嘹唳,雁鳴聲。星漢,銀河。斗牛,泛指天上的星宿。
《嘹唳塞鴻經楚澤,淺深紅樹見揚州。夜橋燈火連星漢,水郭帆檣近斗牛。》古詩句出處:唐·李紳《宿揚州》
上一篇:《啄遍高林蠹已空,枝頭獨立向西風.莫將毛羽論長短,要錄山禽爪嘴功.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《四顧何茫茫,東風搖百草.所遇無故物,焉得不速老?》原詩出處,譯文,注釋