《和澤周三春,清涼素秋節(jié)。露凝無游氛,天高肅景澈。》原詩出處,譯文,注釋
春天的三個月普遍雨水調和,秋天則是氣候清涼。露水凝結為霜花,天空中沒有一絲游霧。天高氣爽,肅殺的秋景清澈洞明。詩句描繪秋天的景象。前兩句春秋相對比照,突出了秋天季節(jié)的特征。后兩句則具體描繪秋天的肅殺景象。“露凝”既是“無游氛”之因,又隱寓了秋天的寒涼。
注: 和澤,雨水調和。周,遍。三春,春季的三個月。素秋,秋季。古代五行說,以金配秋,其色白,故稱素秋。游氛,飄浮的霧氣。肅景,肅殺的景象。
《和澤周三春,清涼素秋節(jié)。露凝無游氛,天高肅景澈。》古詩句出處:晉·陶淵明《和郭主簿二首》其二
上一篇:《員闕出浮云,承露概泰清.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《啄遍高林蠹已空,枝頭獨立向西風.莫將毛羽論長短,要錄山禽爪嘴功.》原詩出處,譯文,注釋