《萬丈寒云濕,千巖暑氣清。滄浪不足羨,就此濯塵纓。》原詩出處,譯文,注釋
那從高高山頂上飛瀉而下的瀑布,把那纏繞在山腰的云霧都浸濕了。經瀑布沖洗過的千巖萬石,原先逼人的暑意頓時消散。人們面對著這壯觀的奇景,定會不再仰慕那大江大河的蒼茫水色。而這瀑布也足以洗刷去世俗的污濁。詩人懷著敬慕之情,贊美、謳歌了瀑布的奇觀,其意也在鞭笞世俗中的污濁之物。詩句突出瀑布給人帶來的清涼的感覺,一為突出水量之大,二為沖激某些熱衷于追名逐利者的昏熱頭腦,故十分高明。
注: 滄浪,青深的水色。濯,洗滌。
《萬丈寒云濕,千巖暑氣清。滄浪不足羨,就此濯塵纓。》古詩句出處:宋·石延年《瀑布》
上一篇:《七星在北戶,河漢聲西流.羲和鞭白日,少昊行清秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《萬壑與千巖,崢嶸鏡湖里.秀色不可名,清輝滿江城.》原詩出處,譯文,注釋