《萬(wàn)壑與千巖,崢嶸鏡湖里。秀色不可名,清輝滿江城。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
千巖萬(wàn)壑倒映在清澈見(jiàn)底的鏡湖里,倩影重疊,隨波搖蕩。無(wú)限秀麗的山水風(fēng)光,無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)形容。空中,明月朗照,皎潔的月光灑滿江城。詩(shī)句描繪出江城月夜恬靜、幽遠(yuǎn)的綺麗景色,宛如一幅江南水國(guó)的風(fēng)景畫,既有重疊的山峰,明靜的湖水,又有清涼的月光,壯麗的江城。可謂“詩(shī)中有畫,畫中有詩(shī)”。
注: 萬(wàn)壑、千巖,指山峰起伏疊嶂。鏡湖,湖名,在今浙江紹興縣。不可名,不能用語(yǔ)言來(lái)描繪。江城,指會(huì)稽城,在今浙江紹興市。
《萬(wàn)壑與千巖,崢嶸鏡湖里。秀色不可名,清輝滿江城。》古詩(shī)句出處:唐·李白《送王屋山人魏萬(wàn)還王屋》
上一篇:《萬(wàn)丈寒云濕,千巖暑氣清.滄浪不足羨,就此濯塵纓.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《上林苑里花徒發(fā),細(xì)柳營(yíng)前葉漫新.》原詩(shī)出處,譯文,注釋