《驅車上東門，遙望郭北墓。白楊何蕭蕭，松柏夾廣路?！吩姵鎏?，譯文，注釋

驅趕著車馬走出洛陽城的上東門，遠遠望見北邙山的陵寢中的墓群。墓地上遍植白楊樹，風聲樹聲，蕭瑟作響。廣闊的墓道兩旁，還長著郁森的松柏樹。詩句就作者在洛陽城郊所見墓地進行描繪，那墓地埋葬了多少故世之人; 死者魂魄煙消云散，只存下白楊蕭蕭，松柏森森。作者不免一死的慨嘆油然而生。詩句情調過于悲觀。

注： 上東門，漢代洛陽城東面有三個門，靠北的叫上東門。廣路，富貴人墓前的墓道。

《驅車上東門，遙望郭北墓。白楊何蕭蕭，松柏夾廣路?！饭旁娋涑鎏帲簼h·無名氏《古詩十九首·驅車上東門》