《玉船風動酒鱗紅。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】玉船風動酒鱗紅。

玉船： 酒杯。句意： 杯中的酒被風一吹，泛起紅色的波紋

宋何大圭 《小重山·惜別》 詞： “綠樹鶯啼春正濃。釵頭青杏小，綠成叢。玉船風動酒鱗紅。歌聲咽，相見幾時重。車馬去匆匆。路隨芳草遠，恨無窮。相思只在夢魂中。今宵月，偏照小樓東。” ( 《全宋詞》 二冊1242頁)

清沈雄 《詞品下·句法》： “ ‘玉船風動酒鱗紅’，何大圭《小重山》 句，高恥庵列為麗句圖，曰： 此等句在天壤間有限，如云錦月鉤，造化之巧，非人力所能然。又本于山谷 ‘酒面紅鱗恰細吹’ 也。”