《青松出澗壑,十里聞風聲,上有百尺絲,下有千歲苓。》原詩出處,譯文,注釋
生長在幽谷深澗中的青松,即使遠在十里以外,也能聽到它被勁風吹動的聲音。在它上面繞有百余尺長的菟絲,在它下面匍匐著千年的老茯苓。詩人托意于物,以青松作比,寫蘇東坡雖然身懷奇才卻沉居下僚,但依然名聲極大,擁有大批的追隨者,為人所敬愛。也寫出了詩人自 己深深的敬意,從中可體會出詩人樂觀曠達的情懷。
注: 絲,即菟絲,又名女蘿。攀援植物,可入藥。苓,茯苓。寄生在松樹根部的菌類植物,可入藥。
《青松出澗壑,十里聞風聲,上有百尺絲,下有千歲苓。》古詩句出處:宋·黃庭堅《古詩二首上蘇子瞻》
上一篇:《青天如水月如空,月色天空一皎中.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風動露滴瀝,月照影參差.》原詩出處,譯文,注釋