《楊花撲帳春云熱，龜甲屏風醉眼纈。》原詩出處，譯文，注釋

如絮的楊花隨風飛舞，象成團飄動的白云，撲打著綾羅錦帳。華麗的屋內，擺放著用雜色玉拼成的龜甲屏風，上面掛著結著細網眼的彩衣。女主人公把房屋裝飾得如此漂亮，是因為她丈夫今天要歸來。詩句把人的喜悅浸透在環境的點染中，與“暗牖懸珠網，空梁落燕泥”寫丈夫久去不歸、妻子滿腔愁怨的情境恰好相反。

注： 春云，指成團的楊花。熱，這里有頻頻飄來的意思。龜甲屏，用雜色玉拚成花紋，象龜殼上的紋路一般的屏風。醉眼纈，細網眼。纈(xié)，彩帶，彩色衣衫。

《楊花撲帳春云熱，龜甲屏風醉眼纈。》古詩句出處：唐·李賀《蝴蝶飛》