《平淮既淼淼,曉霧復霏霏。淮甸未分色,泱漭共晨暉。》原詩出處,譯文,注釋
平靜的淮水早已是淼淼無際,晨霧又漫天彌漫。淮水與郊外朦朧一色不能區分,昏暗的田野共沐晨日的光輝。詩句描寫淮水及其岸畔早晨的景色。詩人在廣闊的空間中涂滿了重重的濃霧,在濃霧之上又輕輕地抹上一層淡淡的朝霞,真切地摹寫出淮水晨霧的景色,使整幅畫面充滿了誘人的神秘感。
注: 淼淼,水廣闊無際的樣子。霏霏,大霧濃重的樣子。甸,郊外。泱漭(yǎng mǎng),昏暗不明的樣子。
《平淮既淼淼,曉霧復霏霏。淮甸未分色,泱漭共晨暉。》古詩句出處:隋·楊廣《早渡淮詩》
上一篇:《簾下秋江夜影空,倚樓人在月明中.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《年年春日思鄉悲,杜曲黃鶯可得知.更被夕陽江岸上,斷腸煙柳一絲絲.》原詩出處,譯文,注釋