《曉汲寒泉清，明月各在缶。缶空不見月，引水復在手?！吩姵鎏?，譯文，注釋

早晨去清泠泠的寒泉汲水，明月就在盛水的缶里，把缶中水倒空了以后月亮就不見了。用手捧起水時，月亮又在手上。這幾句詩描寫水中的月亮。作者把明亮的月光同清澈的泉水結合在一起，明月映在泉水中，所以缶中有了泉水，也就有了明月。沒有泉水時，也就不見了明月。用手弄水時，明月又好象在手上，把這一系列現象聯系起來創造出新的迷朦的詩意，把明月寫得頑皮、可愛。

注：汲(jī)，從下往上打水。缶(fǒu)，一種大肚子小口的瓦器。

《曉汲寒泉清，明月各在缶。缶空不見月，引水復在手?！饭旁娋涑鎏帲涸ぴ觥逗氯?