《貴于益友》原文與賞析

取善輔^①仁，貴^②于益友。

【注釋】①輔：從旁幫助、協助。②貴：難得。

【譯文】吸取(朋友的)善行，可以輔助(自己的)仁德，難得的是要有好的朋友。

【評說】孔子說：“益者三友，損者三友。”他認為，好朋友有三種，壞朋友也有三種。“好朋友”是指正直的朋友、誠實的朋友和見多識廣的朋友。“壞朋友”則是指那些喜歡諂媚逢迎的朋友、“兩面派”的朋友和夸夸其談的朋友。好朋友會帶動我們學好，壞朋友會帶動我們學壞。而且，這種“學好”和“學壞”都是不知不覺的，因為，“與善人交，如入芝蘭之室，久而不聞其香;與惡人交，如入鮑魚(咸干魚)之肆(市場)，久而不聞其臭”。 交友不可不慎!要交益友，不交損友。