《夫?qū)W，殖也》原文與賞析

閔子馬^①曰：“周其亂乎?夫必多有是說，而后及其大人。大人患失而惑，又曰：‘可以無學，無學不害。’不害而不學，則茍而可。于是乎下陵^②上替^③，能無亂乎?夫?qū)W，殖^④也，不學將落，原氏其亡乎?”(《左傳·昭公十八年》)

注釋

①閔子馬：魯國大臣。②陵：凌駕。③替：廢弛。④殖：種植。

譯文

閔子馬說：“周朝恐怕要發(fā)生動亂了吧!一種說法肯定在流行了很久之后，然后才影響到當權(quán)的人。大夫們擔心丟掉官位就會不究事理，還說：‘可以不學習，不學習也沒有壞處?！J為沒有壞處而不學習，就得過且過，因此就會出現(xiàn)下面侵凌與上面廢弛的情況，這樣能不發(fā)生動亂嗎?學習，如同種植，不學習就要落后，原氏是想要滅亡嗎?”

感悟

學習在于積累，聰明在于勤奮。學習猶如種莊稼一樣，也是一個日積月累的過程。一個人放棄了學習也就放棄了進步的機會，而一個國家放棄奮斗就會失去在民族之林中生存的資格。