《閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭，人語驛邊橋。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭，人語驛邊橋。

在夢里我又見到了江南的黃梅季節，夜船上的笛聲伴著蕭蕭雨聲，驛站橋邊有人在說話。以往日的歡快，襯托今日的凄苦。

唐皇甫松 《夢江南》 詞： “蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭，人語驛邊橋。” ( 《唐五代詞》 39頁)

王國維 《人間詞話》 附錄五： 皇甫松 “ 《憶江南》 二闋，情味深長，在樂天、夢得上也。” 唐圭璋 《唐宋詞簡釋》： “‘閑夢’二字，直貫到底，夢江南梅熟，夢夜雨吹笛，夢驛邊人語，情景逼真，歡情不減。然今日空夢當年之樂事，則今日之凄苦，自在言外矣。”