《山頭鹿，角芟芟，尾促促。貧兒多租輸不足，夫死未葬兒在獄。》原詩出處，譯文，注釋

山頭的鹿，雙角光禿，尾巴短小。貧困的人家租稅負(fù)擔(dān)太重而交納不起，丈夫死了無錢埋葬兒子又因欠債關(guān)在監(jiān)獄中。詩句借用了民歌的形式，以“山頭鹿”起興，道出農(nóng)民在官府的欺壓下，已到了一貧如洗的地步。詩中采用疊字，在表現(xiàn)內(nèi)容上起到了增強(qiáng)的作用，在語氣上有一種逼迫感。角禿尾短，亦是農(nóng)民赤貧境況的象征寫照。

注： 芟(shān)，本意為刪除雜草，在這里引申為光禿禿。促促，短的樣子。輸，交納。

《山頭鹿，角芟芟，尾促促。貧兒多租輸不足，夫死未葬兒在獄。》古詩句出處：唐·張籍《山頭鹿》