《山光物態弄春輝,莫為輕陰便擬歸。縱使晴明無雨色,人云深處亦沾衣。》原詩出處,譯文,注釋
山色清明,萬物一新,在縷縷春光中,透出勃勃生機,不要因天氣微陰就中止山行回返,其實,即使晴空萬里,如果進入白云深處,也會把你這游客的衣襟沾濕的。詩句借規勸行人暢游春山而莫返,達到贊美山光美色的目的。詩人表面上是在指點留返的利弊得失,實際態度是明確的,還是留下來好。詩句委婉含蓄。后兩句詩意自王維的 “山路元無雨,空翠濕人衣”而來,而增添了人活動的主動性。
《山光物態弄春輝,莫為輕陰便擬歸。縱使晴明無雨色,人云深處亦沾衣。》古詩句出處:唐·張旭《山行留客》
上一篇:《山下望五峰,芙蓉在天半.今上五峰頂,置身已霄漢.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山頭鹿,角芟芟,尾促促.貧兒多租輸不足,夫死未葬兒在獄.》原詩出處,譯文,注釋