《一線日輪天已曉,遠雞才報下方鐘。》原詩出處,譯文,注釋
太陽如一條弧線般在天際露出一點點輪廓,標志天開始放亮。隔了一段時間雞才叫頭遍,寺院的鐘聲剛剛敲響。這兩句詩寫日出天明時,天地和人世變化的差異。由于詩人的立足點是在山上,故見日要早,見曉色也早。然而山下村莊田園因有山阻,故不及山頂先見曙色,當然是雞鳴遲和敲鐘晚了。由此可見詩人對景物的細致觀察。“才”是表明時間程度的副詞。一個“才”字就把山頂山腳兩處的時間差異體現出來,給人的感覺是一個在天上,一個在地下,此字用得準確。
《一線日輪天已曉,遠雞才報下方鐘。》古詩句出處:清·陳恭尹《宿羅浮飛云峰候日出》
上一篇:《一片渚花浮動處,白鷗斜帶夕陽明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《一輪霜影轉庭桐,此夕羈人獨向隅.未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤.》原詩出處,譯文,注釋