《鳥鳴識(shí)夜棲，木落知風(fēng)發(fā)。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

聽到鳴唱聲，知道有夜棲的鳥兒藏在樹林里。聽到沙沙的葉落聲，知道有夜風(fēng)襲掠過來。詩(shī)句寫秋山中的夜景。秋夜，茂密的林影，聳立的峰影，山中處處是一片黑魆魆沉睡般的寂靜。突然一聲清越的鳥鳴，劃破了夜的酣夢(mèng)，再細(xì)細(xì)地諦聽，又隱隱有落葉沙沙作響，一縷縷夜風(fēng)就在夜色中蕩開一片黑色的漣漪。詩(shī)人用心別致，不明寫秋夜的沉寂，偏偏精心描摹宿鳥的夜啼、秋葉的紛落，而在無邊的曠寞中輕輕地點(diǎn)染這幾筆，竟使意境更為幽寧，似乎鳥鳴、葉落只是大山在酣夢(mèng)中的夢(mèng)囈而已。

《鳥鳴識(shí)夜棲，木落知風(fēng)發(fā)。》古詩(shī)句出處：南朝宋·謝靈運(yùn)《夜宿石門詩(shī)》