《野徑云俱黑,江船火獨明。》原詩出處,譯文,注釋
野外小徑和天空的烏云都黑黝黝的一片,唯獨江中船上的燈光十分明亮。這兩句詩從視覺寫野外的雨中之景。上句寫徑與云俱黑,如同拉上黑色的帷幕。它對下句的船火是一個顯目的反襯,使船火變得格外明亮。同時,船火的明亮也使得四周越發黑暗了。這種相互對比的描寫,使事物的特征更加突出,能起到事半功倍的效果。作者在這句詩中,完全采用靜態描寫的辦法,雨夜之景摹狀極為真切。
《野徑云俱黑,江船火獨明。》古詩句出處:唐·杜甫《春夜喜雨》
《野徑云俱黑,江船火獨明。》原詩出處,譯文,注釋
野外小徑和天空的烏云都黑黝黝的一片,唯獨江中船上的燈光十分明亮。這兩句詩從視覺寫野外的雨中之景。上句寫徑與云俱黑,如同拉上黑色的帷幕。它對下句的船火是一個顯目的反襯,使船火變得格外明亮。同時,船火的明亮也使得四周越發黑暗了。這種相互對比的描寫,使事物的特征更加突出,能起到事半功倍的效果。作者在這句詩中,完全采用靜態描寫的辦法,雨夜之景摹狀極為真切。
《野徑云俱黑,江船火獨明。》古詩句出處:唐·杜甫《春夜喜雨》
上一篇:《郊外此時涼葉亂,嶺頭平日臘梅殘.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《野水縱橫漱屋除,午窗殘夢鳥相呼.》原詩出處,譯文,注釋