《非煙亦非霧，冪冪映樓臺。白鳥忽點破，夕陽還照開。》原詩出處，譯文，注釋

既不是煙塵也不是霧氣，卻模模糊糊地映照著樓臺。忽然有一只白色的鳥兒進入視野打破了這種朦朧隱約的境界，緊接著又看到一縷夕陽返照，更使人興奮不已，使起初那種迷濛的感覺全然沒有了。詩句寫黃昏時野外景色的迷人。前兩句實際上是渲染暮靄之下的草色，白鳥在昏暗的綠野之上當然顯眼，故說“點破”，“夕陽”則使整個畫面顯得明亮而和諧。真是個令人向往的黃昏。

注： 冪冪(mì)，草色深濃的樣子。

《非煙亦非霧，冪冪映樓臺。白鳥忽點破，夕陽還照開。》古詩句出處：宋·范仲淹《野色》