《屠龍之技》原文與賞析
朱泙漫學屠龍于支離益,殫千金之家,三年技成而無所用其巧①。(《莊子·列御寇》)
【注釋】 ①朱泙(pēng)漫、支離益:可能都是莊子或莊子學派假設的人物。殫(dān):盡,竭盡;原文為“單”。家:家用。
【譯文】 朱泙漫向支離益學習宰龍的劍法、技術,耗盡了家里的大量錢財,三年之后學成了卻沒有龍可屠宰。因為龍根本就不存在啊!
【感悟】 支離益真是個大騙子,朱泙漫真是個大傻子。然而,至今卻還時時有這樣的騙子和傻子。
《屠龍之技》原文與賞析
朱泙漫學屠龍于支離益,殫千金之家,三年技成而無所用其巧①。(《莊子·列御寇》)
【注釋】 ①朱泙(pēng)漫、支離益:可能都是莊子或莊子學派假設的人物。殫(dān):盡,竭盡;原文為“單”。家:家用。
【譯文】 朱泙漫向支離益學習宰龍的劍法、技術,耗盡了家里的大量錢財,三年之后學成了卻沒有龍可屠宰。因為龍根本就不存在啊!
【感悟】 支離益真是個大騙子,朱泙漫真是個大傻子。然而,至今卻還時時有這樣的騙子和傻子。
上一篇:《外錄自序》原文與賞析
下一篇:《往世不可及,來世不可待》原文與賞析