《連夜深山雨,春光應未多。曉看洲上草,綠到洞庭波?!吩姵鎏?,譯文,注釋
深山里,接連下了幾夜急雨,春天的風光該剩下不多少了吧。早上起來看見沙洲上長滿了綠草,與洞庭湖的綠波連成一片,看上去無邊無沿,一直綠到天涯。這首詩描繪春末洞庭湖畔的蔥蘢綠意。春日將殘,夏日將臨,其顯要標志便是青草濃郁,綠色將主宰大自然的一切。這首詩寫出經急雨后,不僅洞庭湖水愈深、愈碧,而且湖畔春草更是一派繁茂景象,兩者簡直要融合成一片綠色的海洋。人們生活在這綠色的環境中,該有多愜意。
《連夜深山雨,春光應未多。曉看洲上草,綠到洞庭波?!饭旁娋涑鎏帲呵濉粮瘛稌云稹?
上一篇:《遠峰偏聳日,一鳥自鳴春.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《逐波云影參差遠,背日嵐光隱見深.》原詩出處,譯文,注釋