《出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。

【出處】宋·陸游《書憤》

【譯注】一篇《出師表》真是聞名于世，上千年來，誰堪稱與諸葛亮在伯仲之間呢? 出師一表：指諸葛亮出兵伐魏前，寫給后主劉禪的《出師表》。名世：有名于世。堪：能夠。伯仲間：伯仲為古時候兄弟的次序，伯為長，仲為次。后比喻相差無幾或不相上下。

【用法例釋】用以贊頌諸葛亮精忠報國，鞠躬盡瘁的精神，亦用以贊揚《出師表》懇切感人，千古流傳。[例]真正的諸葛亮，為了報答先生，復興漢室，不惜食少事繁，肝腦涂地，以身相殉，這種宏美崇高的人格，只有在《出師表》里，用他自己真情實感的聲音，才能呈現。每次我重讀此文，都不禁“臨表”淚下。也難怪陸游要贊嘆：“出師一表真名世，千載誰堪伯仲間?”(余光中《山東甘旅》)