《蝶棲石竹銀交關,水凝鴨綠琉璃錢?!吩姵鎏帲g文,注釋
有著銀鉸鏈的屏風上面,畫著一束束青翠欲滴的修竹。參差錯落的竹葉間,有五顏六色的蝴蝶在飛舞。屏風上鑲嵌著象在碧波中浸染過的綠色的琉璃荷葉。詩句描寫的是新婚居室內(nèi)的屏風。作者用“蝶棲石竹”、“水凝鴨綠” 這樣華麗高雅的辭采來形容屏風的做工精妙。又用“銀”、“琉璃” 等貴重的東西裝飾屏風,可見用料之珍貴。詩句寫出女主人之奢華生活,頗有齊梁之遺風。
注: 交關,連接兩扇屏風的零件。鴨綠,一種染料。錢,古稱新生荷葉為荷錢。
《蝶棲石竹銀交關,水凝鴨綠琉璃錢。》古詩句出處:唐·李賀《屏風曲》
上一篇:《蜀漢多奇山,仰望與云平.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《行人候曉久徘徊,不待雞鳴未得開.堪羨寒溪自無事,潺潺一夜向關來.》原詩出處,譯文,注釋