《蜀漢多奇山，仰望與云平?！吩姵鎏?，譯文，注釋

蜀漢之地奇峰矗立，仰頭而望，峰頂高挺入云似與云端相平。詩句描寫蜀地山高的情狀。詩人寫山勢高峻，卻并無一個高字. “仰” 已暗寓進這個高字了。“與云平” 三字則更具情趣地寫出了山的奇高。詩人就這樣別出心裁地寫出自己對山高的體驗，語調又顯得平和尋常，不是故作驚人之語，但在這冷靜客觀的描寫之中，已讓讀者也能為之仰頭瞻望，為之感嘆“多奇山”了。后來李白《夢游天姥吟留別》中的“天臺四萬八千丈，對此欲倒東南傾”。即取意于本詩中的 “仰望”兩字。

《蜀漢多奇山，仰望與云平?！饭旁娋涑鎏帲耗铣巍U照《擬古詩八首》其八