《寧可抱香枝上老，不隨黃葉舞秋風?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】寧可抱香枝上老，不隨黃葉舞秋風。

【出處】宋·朱淑真《黃花》

【譯注】寧可抱守著香氣在枝頭上老死，也不隨枯黃的落葉在秋風中飄舞。枝上老：菊花謝后一般在枝頭枯萎，不會落下。

【用法例釋】一、用以形容菊花抱枝而謝，不隨風墜落的物性。[例]“寧可抱香枝上老，不隨落葉舞秋風?！蔽液鋈幌肫鹆诉@樣的詩句。菊，不慕春光，獨開眾卉紛凋之時，委實孤標清傲，并以此獲得了世人的贊賞。(熊述隆《逝光》)二、用以比喻特立獨行或寧折不彎的品性。[例]經過反復思考，他決定不慕虛榮，在日心說還沒有充分理由時，謝絕參加歷法改革會議。真所謂“寧可抱香枝上老，不隨黃葉舞秋風?！?楊長生《星空遐想》)