《秦時明月漢時關,萬里長征人未還。》原詩出處,譯文,注釋
從秦漢時便筑關設塞,從秦漢時明月便照映這關塞。可是一千年來有多少戍邊的人只去不還。詩句表現了對長年戍邊、征人不還的慨嘆。被許多人看作是唐人七絕的壓卷之作。前句在修辭上運用了互文見義手法,筆簡意繁。詩句發端奇絕。秦漢關月,時空縱橫,寄情于廣漠高遠之處,可謂天造地設,筆姿雄健,音節瀏亮。后句實為前句的解釋,點明慨嘆的實際含義。“萬里長征”,極言地廣,“人未還”,置人于未知當中,亦顯得無邊莫測,使前后句勢統一。
《秦時明月漢時關,萬里長征人未還。》古詩句出處:唐·王昌齡《出塞二首》其一
上一篇:《秋風昨夜渡瀟湘,觸石穿林慣作狂.惟有竹枝渾不怕,挺然相斗一千場.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《窗迎西渭封侯竹,地接東陵隱士瓜.》原詩出處,譯文,注釋