《秋風昨夜渡瀟湘，觸石穿林慣作狂。惟有竹枝渾不怕，挺然相斗一千場。》原詩出處，譯文，注釋

昨夜秋風吹過了湘江，吹動石頭穿過樹林逞瘋狂。只有竹子一點也不怕它，昂然挺立與秋風搏斗一場，詩句寫出了秋風中的青竹不畏風雨、敢于斗爭的堅強性格，表達了詩人不與象秋風這樣的惡勢力妥協、要斗爭到底的堅定情懷。詩句用詞準確、生動。“狂”字寫出了秋風的狂虐，“挺”字活畫出竹子的堅貞性格。

注： 瀟湘，指瀟水，湘水，都在湖南境內。渾不怕，全不怕。

《秋風昨夜渡瀟湘，觸石穿林慣作狂。惟有竹枝渾不怕，挺然相斗一千場。》古詩句出處：清·鄭板橋《題畫》