《少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。

【出處】宋·辛棄疾《丑奴兒·書博山道中壁》

【譯注】少年時不知憂愁的滋味，愛上高樓。愛上高樓，為了填寫新詞，心中明明沒愁卻硬要抒發(fā)一番愁情。層樓：高樓。賦：做詩填詞。

【用法例釋】一、用以形容青少年單純幼稚，多情善感甚至有些矯情。[例]“少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。”我經(jīng)歷著的，正是這種“愛上層樓”的善感季節(jié)，何況遇到了這種猝不及防的打擊。我傷心極了，也憤怒極了，我覺得世界正在我腳底下崩陷。(柯靈《文字生涯第一步》)二、用以形容文藝創(chuàng)作上的矯揉造作，無病呻吟。[例]過分抒情，不加節(jié)制，就像不問青紅皂白把奶油堆上去一樣。辛稼軒說，“少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁”，就是這種作者的心情與實踐的生動寫照。(黃裳《關(guān)于散文》)