《白云埋大壑，陰崖滴夜泉?！吩姵鎏?，譯文，注釋

綿厚的白云在山谷中纏繞，陰冷陡峭的崖壁，夜泉滴翠。詩句寫瑯琊山月夜的景象。“埋”字極為形象地突出了山谷之深，以至深深插入云霄，增強了畫面的立體感和對比度，使人如見其景。“滴”字襯托出月夜的靜謐深幽，可以想象那清脆的泉聲，似空中流韻，聽之令人愉悅忘情。詩句色彩對比煞是鮮明，“白云”、“陰崖”明暗相間，越發顯出月夜的妙不可言，同時也暗寓了友人居處的清虛飄渺。兩句山月點襯，寫景入情，可見詩人超脫的心境和對友人的深摯思念。

注： 壑，深溝。

《白云埋大壑，陰崖滴夜泉?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/weiyingwu/" target="_blank" class="keylink">韋應物《懷瑯琊探標二釋子》