《煙輕雪膩豐容質，露重霞香婀娜身。》原詩出處，譯文，注釋

淡淡的輕煙籠罩著她那雪白滑膩的肌膚，更顯得姿容秀麗。濃重的露珠兒掛在彩霞般芳香的臉上，愈襯得身材窈窕，嫵媚多姿。這兩句詩描寫盛開的芍藥花。芍藥花有紫紅、粉紅和白等顏色，大而美。作者在這里把它比喻成一位嫵媚多姿的女子，“雪膩”和“霞香”都是直接來形容花的。又用 “煙”、“露”點染烘托，造成一種朦朧之美，并以“豐容質”和“婀娜身”作總括。芍藥即是美女，美女即是芍藥，作者把芍藥花寫活了。

注： 婀娜(ē nuó)，姿態柔軟而美好。

《煙輕雪膩豐容質，露重霞香婀娜身。》古詩句出處：元·郝經《芍藥》