《無人賞高節(jié)，徒自抱貞心。恥染湘妃淚，羞入上宮琴。》原詩出處，譯文，注釋

沒有人能夠賞識它高尚的氣節(jié)，獨(dú)自懷有貞潔的志向。恥于染上湘妃的淚痕，羞于成為上宮琴。詩人以竹自喻，表達(dá)了詩人志趣高潔，品質(zhì)堅(jiān)貞，不愿成為俗輩之流。“染湘妃淚”、“入上宮琴”本是竹子應(yīng)引以為榮的歷史，可是詩人筆下的竹子卻以與官家有關(guān)聯(lián)為辱，足見詩人志向、情趣是何等高潔。

注： 湘妃淚，舜死后他的兩個(gè)妃子淚下染竹，成湘妃竹。上宮琴，上宮，殷商有上宮臺，上宮琴泛指宮中所用的琴。

《無人賞高節(jié)，徒自抱貞心。恥染湘妃淚，羞入上宮琴。》古詩句出處：梁·劉孝先《詠竹詩》