《斷山時(shí)結(jié)霧，平海若無(wú)流。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

在山脈的斷開(kāi)處，不時(shí)地飄縈著縷縷霧氣。海水平靜得好似無(wú)水流動(dòng)。詩(shī)句寫在南海畔送別友人看到的秋天景象。崇山林立，座座山峰間飄浮著游絲般白色的霧縷，時(shí)斷時(shí)續(xù)。山下一望無(wú)垠的大海平靜得沒(méi)有絲紋水波。畫面是那么寧?kù)o，那么淡泊，而無(wú)端惜別之情已如絲似縷地從表面的平靜淡泊中顯露端倪了。這兩句實(shí)為暗摹心態(tài)。濃濃的離愁如山霧般剪不斷理還亂，似平靜海面下隱伏著的洶涌暗流，他是在壓抑自己的情感呢。

《斷山時(shí)結(jié)霧，平海若無(wú)流。》古詩(shī)句出處：陳·江總《別南海賓化侯詩(shī)》