《大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。

【出處】唐·李白《上李邕》

【譯注】大鵬有朝一日乘風飛起，將會盤旋直上九萬里云天。大鵬：傳說中的大鳥。扶搖：由下而上的旋風，這里指乘風盤旋而上。扶，一作“摶”。

【用法例釋】一、用以形容禽鳥奮飛直上的情景。[例]當他們正想潑墨贊美鷹時，鷹卻連頭也不回一下，望都不望群儒一眼，展開雙翅，沖上云霄。當他們回過神來，鷹已經沒入云霄，只有沙石還在滾動。君知否：“大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。”(王立鵠《鷹之歌》)二、用以比喻志向遠大，奮發向上。[例]有志青年應不埋怨、不叫苦、不氣餒、不彷徨，“大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里”，勇猛直前，展翅雄飛，在斗爭中和行動中，把自己鍛鑄成鋼鐵般的有益于祖國和人民的特種材料形成的人才。(徐徹《學習的藝術》)三、用以比喻事業蒸蒸日上或突飛猛進。[例]中華在騰飛，中華正進行著第三次騰飛。大鵬的形象就是我們中國的形象。李白有詩：“大鵬一日騰飛起，扶搖直上九萬里”。(景克寧、林柏麟《青年啟示錄及其他》)