《長空開積雨,清夜流明月。看盡上樓人,油然就西沒。》原詩出處,譯文,注釋
積雨過后,天空格外晴朗,清幽的夜晚到處都是明月的素輝。明月看夠了那些上樓賞月的人之后,便悄然向西隱沒了。詩句描寫中秋賞明月之景,全詩卻沒有賞月的主體出現。“開”字用得很妙,好象積雨為明月而主動散去一樣。本是人觀月,三四句卻寫成月看人,并且直到 “看盡上樓人”后才“西沒”,實際是曲折寫出自己上樓觀月直至隱沒的情景。清幽之中委婉地表現出一種孤獨與憂傷之感。
《長空開積雨,清夜流明月。看盡上樓人,油然就西沒。》古詩句出處:宋·蘇轍《中秋夜八絕》
上一篇:《長波鼓蕩氣不泄,沙邊吼怒成風雷.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《陰風搜林山鬼嘯,千丈寒藤繞崩石.》原詩出處,譯文,注釋