《水流心不競，云在意俱遲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】水流心不競，云在意俱遲。

心情平靜閑適，不同于奔流的江水，而與緩緩飄移的白云相似。

唐杜甫 《江亭》 詩： “坦腹江亭暖，長吟野望時。水流心不競，云在意俱遲。寂寂春將晚，欣欣物自私。江東猶苦戰(zhàn)，回首一顰眉。” ( 《杜詩詳注》 一○卷800頁)

《杜詩詳注》 卷一○引宋張九成曰： “至于水流而心不競，云在而意俱遲，則與物初無間斷，氣更混淪。” 清吳騫 《拜經樓詩話》 卷四： “少陵 ‘水流心不競，云在意俱遲’，古今以為名句。” 清王壽昌 《小清華園詩談》： “唐人佳句，有可以照耀古今，膾炙人口者，如少陵之 ‘水流心不競，云在意俱遲’……”