《花塢蝶雙飛,柳堤鳥百舌。》原詩出處,譯文,注釋
花塢上成雙成對的蝴蝶在翩翩飛舞,柳堤上很多鳥兒在婉轉(zhuǎn)歌唱。詩句描繪的是春回大地,鮮花斑斕,百鳥歌唱的動人畫面。上句寫春景。“蝶雙飛”展示出花塢上百花盛開,香氣撲鼻,對對彩蝶上下翻飛的迷人景色。下句寫春色。“鳥百舌”又使我們置身于春風(fēng)徐徐,楊柳依依,鶯歌燕啼,百鳥唱和的醉人境界中。作者用“蝶雙飛”、“柳”等景物暗示自己思念佳人的纏綿之情,很有蘊(yùn)味。注: 塢(wù),地勢周圍高而中間凹的地方。百舌,形容鳥鳴聲繁鬧動聽。
《花塢蝶雙飛,柳堤鳥百舌。》古詩句出處:梁·蕭衍《子夜四時(shí)歌·春歌四首》其四
上一篇:《舟如空里泛,人似鏡中行.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《花霧陰時(shí)迷遠(yuǎn)浦,柳煙開處見漁村.》原詩出處,譯文,注釋