《綠滿山野白滿川,子規聲里雨如煙。鄉村四月閑人少,才了蠶桑又插田?!吩姵鎏?,譯文,注釋
四月的鄉村,山綠水白,杜鵑在煙雨之中啼叫著。農戶在四月里特別忙碌,沒有閑人,剛剛結束蠶桑之事又要去種田插秧了。詩句寫鄉村四月中的繁忙景象。詩人隨筆寫來,看似毫不著力,卻抓住了最能反映生活節奏的事物表現鄉村生活的特點。與王維《新晴野望》 “農月無閑人,傾家事南畝”的語意相同。
注: 子規,即杜鵑鳥。了,完畢。
《綠滿山野白滿川,子規聲里雨如煙。鄉村四月閑人少,才了蠶桑又插田。》古詩句出處:宋·翁卷《鄉村四月》
上一篇:《綠水逶迤去,青山相向開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠艷間且靜,紅衣淺復深.花心愁欲斷,春色豈知心.》原詩出處,譯文,注釋