《細(xì)碎沾衣濕，飛揚(yáng)墮地消。敲窗聲不斷，隔夜已平橋?！吩?shī)出處，譯文，注釋

細(xì)碎的雪花打濕了行人的衣衫，飛飛揚(yáng)揚(yáng)，漫天飄舞，墜落大地便消失蹤影。整夜里，雪花敲擊窗欞，聲聲不斷，一夜的光景，厚厚的白雪已與橋面平齊。這幾句詩(shī)描繪了徹夜不停的飛雪。詩(shī)句寫(xiě)出了這一場(chǎng)夜雪的特點(diǎn)，“細(xì)碎”、“墮地消”、“敲窗”，富于動(dòng)感地寫(xiě)出雪花的細(xì)小、迅急，“聲不斷”與“已平橋”則表明這場(chǎng)雪總量之大。詩(shī)雖純是白描，卻細(xì)致入微地描繪出一場(chǎng)較為獨(dú)特的雪。

《細(xì)碎沾衣濕，飛揚(yáng)墮地消。敲窗聲不斷，隔夜已平橋?！饭旁?shī)句出處：清·蒲松齡《二月朔日雪》